Gute Gründe für EX-word

Der Einsatz elektronischer Wörterbücher im Fremdsprachenunterricht bringt viele Vorteile mit sich. Die Inhalte der jeweiligen elektronischen Übersetzer sind sowohl auf die Anforderungen der Lehrer als auch auf die der Schüler abgestimmt. Auf der einen Seite fördern die Übersetzer mit Sprachausgabe eine lebendige Unterrichtsgestaltung, auf der anderen Seite die Lerneffektivität. Überzeugen Sie sich von den Vorzügen der Translatoren im Schulalltag.

Professioneller Sprachgebrauch für Lehrkräfte

Sprachreichtum

Sprachreichtum

Wörterbücher von CASIO bieten umfangreiches Wissen auf engstem Raum. So lässt sich mancher Text noch perfektionieren und in einigen Fällen der eigene Wortschatz sogar erweitern.
Mehr anzeigen
  • Der beträchtliche Wortschatzumfang sowie die ausgewählte Wörterbuchkombination für die zentralen Sprachen im schulischen und akademischen Lehrbetrieb unterstreichen deutlich die präzise Ausrichtung auf intensive Sprachenanwender.
  • Fachvokabular auf Tastendruck: enthält fachgerechte Nachschlagewerke für Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch und Latein.
  • Die Integration von Synonymwörterbüchern von OXFORD und Le Robert bieten zahlreiche Wort- und Formulierungsalternativen, um Wortwiederholungen bei begrenztem Fachvokabular zu vermeiden.
  • Viele Einträge sind mit nützlichen Hinweisen wie Redewendungen und Beispielsätzen versehen.
Verlässliches Wissen

Verlässliches Wissen

In den EX-word Geräten stecken hochwertige Nachschlagewerke renommierter Verlage. Unangenehme Überraschungen durch nicht fachgerechte Übersetzungen wird man so nicht erleben
Mehr anzeigen
  • Für Lehrer ist der professionelle Umgang mit Sprache unabdingbar. Oft kommt es auf feine Nuancen an. Übersetzungsquellen im Internet sind häufig nicht fundiert.
  • Verlässliche Alternativen sind bewährte Wörterbuchsubstanzen von renommierten Verlagen. Das Know-how erfahrener Wörterbuchverlage bietet verlässliche Informationen aus redaktionell qualifizierten Quellen und gibt Sicherheit bei der fachgerechten Übersetzung.
  • Die elektronischen Wörterbücher der EX-word Serie enthalten den Wortschatz bekannter Standardwerke von PONS, OXFORD, Le Robert und DUDEN, die sich im schulischen und akademischen Lehrbetrieb über Jahrzehnte bewährt haben.
  • Mit dem EW-G6600C sind Sie auf die Anforderungen der Berufspraxis gut vorbereitet.
Arbeitserleichterung

Arbeitserleichterung

Als Lehrer muss man auf Nachfragen im Unterricht schnell und spontan reagieren. Das EX-word hilft hier sofort weiter – ebenso bei der Vor- und Nachbereitung des Unterrichts.
Mehr anzeigen
  • Vielfältige Suchfunktionen führen Sie gezielt zum gewünschten Ergebnis – unvergleichlich schneller, als Sie es von herkömmlichen Nachschlagewerken gewöhnt sind.
  • Alle enthaltenen Wörterbücher sind miteinander vernetzt. So ist es auf Knopfdruck möglich, in allen Wörterbüchern gleichzeitig nachzuschlagen oder Querverweise von mono- in bilinguale Wörterbücher herzustellen.
  • Der schnelle Zugriff auf grammatisch-semantische Angaben, Beispielsätze, und idiomatische Wendungen inspiriert zu einer freieren Unterrichtsgestaltung.
  • Diese Geschwindigkeit erleichtert Ihnen auch die tägliche Unterrichtsvorbereitung und spart eine Menge Zeit, z.B. bei der Korrektur von Klassenarbeiten.
Effektives Nachschlagen

Effektives Nachschlagen

Unterschiedliche Suchfunktionen vereinfachen die Vokabelsuche. Bei den EX-word Geräten kann man sich auf eine richtige Antwort in Sekundenschnelle verlassen.
Mehr anzeigen
  • Schnellsuche: präsentiert bereits nach Eingabe der ersten Buchstaben eine Liste mit passenden Einträgen.
  • Rechtschreibprüfung: prüft die Orthografie bzw. sucht nach Worten mit ähnlicher Schreibweise.
  • Idiom- und Satzbeispielsuche: zeigt zum Suchbegriff entsprechende Beispielsätze oder idiomatische Wendungen an.
  • Sprungsuche: gewährt bei nahezu jedem angezeigten Begriff den sofortigen Wechsel in andere Wörterbücher.
  • Multi-Wörterbuchsuche: ermöglicht die Suche des Eintrages gleichzeitig in mehreren Sprachen und Nachschlagewerken.
  • Platzhaltersuche: erlaubt die Suche nach unvollständigen, lückenhaften Suchbegriffen.
  • Wortkombinationssuche: findet passende Beispielsätze und Redewendungen durch logische Verknüpfungen.
  • Favoritenfunktion: bietet Speichermöglichkeit für Stichwörter, Redewendungen oder Beispielsätze und ermöglicht das Anlegen von individuellen Favoritenlisten nach Themenbereichen.
  • Verlaufsfunktion: zeigt die zuletzt gesuchten Einträge an.
Perfekt für unterwegs!

Perfekt für unterwegs!

Aufgrund des praktischen handlichen Formats bietet das Lehrergerät auch außerhalb der Lehranstalt, z.B. auf Studien- und Klassenfahrten, eine jederzeit verfügbare Bibliothek.
Mehr anzeigen
  • Die elektronischen Wörterbücher für Lehrer dienen als zuverlässige, mobile Arbeitsgeräte. Die ultrakompakten Leichtgewichte passen ganz bequem in nahezu jede Jackentasche und fallen auch auf Studienreisen oder Klassenfahrten nicht ins Gewicht.
  • Auch im Ausland lässt sich das elektronische Wörterbuch von CASIO problemlos einsetzen. Die Offline-Wörterbücher im EX-word ermöglichen ein sorgenfreies Arbeiten ganz ohne Netzempfang. Teure Roaminggebühren gehören somit der Vergangenheit an.
  • Angezeigte Wörter können über die Sprachausgabe auch angehört werden. So erhält man einfach und schnell Sicherheit hinsichtlich der korrekten Aussprache.
  • Das äußerst energiesparende TFT-Farbdisplay sowie die automatische Stromabschaltung verhelfen 2 handelsüblichen Batterien zu einer beträchtlichen Betriebsdauer von bis 130 Stunden. Da braucht man unterwegs weder eine Steckdose noch einen Akku-Auflader.
  • Die robuste Verarbeitung und das TAFCOT-Gehäuse verleihen EX-word Geräten auf jeder Reise eine hohe Stabilität. Ob Transport im Handgepäck oder Rucksack – das Gerät ist in jeder Situation gut geschützt.
EW-G6600C – zuverlässiges Sprachwissen für Lehrkräfte

EW-G6600C – zuverlässiges Sprachwissen für Lehrkräfte

Exaktes Sprachwissen, viele Möglichkeiten einer lebendigen Unterrichtsgestaltung und schnelle Bedienung während des Unterrichts – auf das EW-G6600C ist in jeder Situation Verlass.
Mehr anzeigen
  • Das EX-word EW-G6600C verfügt über eine umfassende Sammlung von 16 Nachschlagewerken namhafter Verlagshäuser wie PONS, OXFORD, Le Robert und DUDEN:
    • 8 ein- und zweisprachige Wörterbücher für Englisch
    • 3 ein- und zweisprachige Wörterbücher für Französisch
    • 2 ein- und zweisprachige Wörterbücher für Spanisch
    • 1 Wörterbuch für Latein
    • 2 Wörterbücher für Deutsch
  • Die ausnahmslos hochwertigen Nachschlagewerke bieten verlässliches Wissen. Unangenehme Überraschungen, durch nicht fachgerechte bzw. ungeprüfte Übersetzungen, kann man ausschließen.
  • Dank des schnellen Zugriffs auf grammatisch-semantische Angaben, Beispielsätze und idiomatische Wendungen inspiriert das EW-G6600C zu einer freieren Unterrichtsgestaltung. Auch die tägliche Unterrichtsvorbereitung und die Korrektur von Klassenarbeiten gehen schneller von der Hand.
  • Das kleine, nur 255 Gramm schwere EW-G6600C ist ein echtes Leichtgewicht und passt selbst in die Jackentasche. Das robuste TAFCOT-Gehäuse schützt das Gerät zuverlässig vor Stößen und Druck.
  • Ein großes, brillantes TFT-Farbdisplay gewährleistet auch bei schlechten Lichtverhältnissen eine ausgezeichnete Lesbarkeit der Anzeige.
  • Ein PC-Anschluss über USB und ein microSD-Kartenslot zur Speichererweiterung machen das EW-G6600C zu einem flexiblen Lehrtool.
  • Die komfortable Sprachausgabe hilft bei der richtigen Aussprache schnell auf die Sprünge.
  • Vielseitige Such- und Lernfunktionen animieren zu einer lebendigen Unterrichtsgestaltung.

Sonderkonditionen bei Bestellungen
  • Im Rahmen des Lehrerprüfangebotes können Lehrkräfte ein EX-word Gerät zum günstigen Vorzugspreis erwerben

Zeitgemäßes Arbeitsmittel im Sprachunterricht

Neue Medien im Unterricht

Neue Medien im Unterricht

Aufgrund der Selbstverständlichkeit, mit der Schüler heute neuen Medien begegnen, passt ein elektronisches Wörterbuch gut in ein modernes Lernkonzept.
Mehr anzeigen
  • Schüler wachsen heute als „digital natives“ auf. Daher gibt es kaum Berührungsängste mit elektronischen Wörterbüchern. Eine Förderung des Umgangs mit Technik wird auch von Bildungsexperten als sinnvoll erachtet.
  • Computerräume an Schulen sind nur sporadisch verfügbar und selbst wenn, dann müssen die PCs zeitraubend hochgefahren werden. Daneben bietet das Internet häufig nur Wissen aus ungesicherten Quellen an und lenkt beispielsweise durch Werbebanner vom Lernen ab.
  • Im Gegensatz dazu kann das moderne Nachschlagemedium netzunabhängig und werbefrei glänzen. Alle Wörterbücher sind bereits fertig vorinstalliert _ man klappt das Gerät einfach auf und legt los. Diese Schnelligkeit und flexible Verfügbarkeit zahlen sich in der Schulpraxis aus.
  • Als wichtige Methodenkompetenz ist der souveräne Umgang mit Wörterbüchern für den Fremdsprachenunterricht von großer Bedeutung. Schnell und unkompliziert können Lernende mit dem EX-word ungenau verstandene Wörter und neue Begriffe digital nachschlagen.
  • Das erfolgreiche Nachschlagen macht außerdem Spaß und motiviert zu einem eigenständigen Umgang mit der Fremdsprache – ein wichtiger Baustein für ein modernes Lernkonzept.

Didaktische Vorteile im Schuleinsatz

Didaktische Vorteile im Schuleinsatz

Wenn Technologie und Didaktik sich ergänzen, profitieren Schüler und Lehrer. Das EX-word bietet als effizientes Lehr- und Lernmittel Vorteile bei der schulischen Sprachvermittlung.
Mehr anzeigen

Optimierung der Unterrichtseffektivität
  • Die Bedienung ist schnell erlernbar und erfolgt intuitiv.

Erhöhte Motivation verbessert die Textarbeit
  • Die Schüler haben mehr Spaß am Erlernen der Sprache.

Konzentration auf das Wesentliche
  • Klar und logisch strukturierte Inhalte gewährleisten eine schnelle Übersicht.

Förderung der Autonomie des Lernenden
  • Die Zugriffsgeschwindigkeit auf lexikalische Einheiten ist im Vergleich zu Büchern deutlich schneller.

Erhöhung der Kenntnistiefe
  • Unterschiedliche Bedeutungen für ein fremdsprachiges Wort lassen sich mit den monolingualen Büchern schneller, einfacher und sicherer erschließen.

Verbesserung der Idiomatik
  • Durch die Vielzahl von Satzbeispielen/Phrasen wird eine Sprache im Zusammenhang erfasst.

Unterstützung von Mehrsprachigkeit
  • Durch den vielfältigen Sprachen- und Wortumfang lassen sich verschiedene Sprachen mit der „Multi-Wörterbuchsuche“ gut erschließen.

Ideal bei Hörverstehensübungen
  • Mit der Rechtsschreibprüfung und Platzhaltersuche ist man in der Lage, auch bei ähnlich klingenden Wörtern oder mit Hilfe von Wortbestandteilen das korrekte Wort zu finden.

Steigerung des Lernerfolges
  • Durch die „Favoritenliste“ kann der Schüler auf alte Vokabelkärtchen verzichten.

Erfahrungen aus dem Unterrichtseinsatz

Erfahrungen aus dem Unterrichtseinsatz

Flexible Unterrichtsgestaltung und eine höhere Motivation begeistern Lehrer und Schüler gleichermaßen. Bessere Lernergebnisse sind die Folge.
Mehr anzeigen
  • Die integrierten Wörterbücher und Funktionen inspirieren, den Unterricht spannender und flexibler zu gestalten. Der schnelle Zugriff auf Beispielsätze, Idiome, Synonyme* und Kollokationen* bietet Lehrern zahlreiche Möglichkeiten.
  • Die leicht verständlichen Suchfunktionen ermöglichen den Schülern ein eigenständiges, flexibles Arbeiten mit dem EX-word. Auch Anfänger sind bei schnellen Übersetzungen seltener auf die Lehrkraft angewiesen, wodurch der Unterricht weniger gestört und mehr Lerninhalte vermittelt werden können.
  • In diesem Zusammenhang spielt das elektronische Wörterbuch seine Stärken aus. Die fehler- und flexionstolerante Rechtschreibprüfung hilft auch dann weiter, wenn man ungenau verstandene oder gebeugte Wörter eingibt.
  • Die hohe Nachschlagegeschwindigkeit motiviert die Schüler, häufiger selbstständig nachzuschlagen. Auf diese Weise können sie dem Unterricht besser folgen und die Mitarbeit der Schüler wird gefördert. Daneben führt die erhöhte Nachschlagebereitschaft der Lerner dazu, dass altersgerechte Texte rezipiert werden können.
  • Schüler, die mit einem elektronischen Wörterbuch arbeiten, weisen eine höhere Kompetenz im Umgang mit Präpositionen und beim Suchen von Kollokationen auf.
  • Ergänzung durch das Lehrergerät: Damit der Einsatz im Unterricht problemlos funktioniert, ergänzt ein Lehrermodell das Schülergerät. Beide Modelle sind aufeinander abgestimmt und werden parallel weiterentwickelt.
    • *steht nicht für alle Sprachen zur Verfügung

Zulassung zu Prüfungen

Zulassung zu Prüfungen

Der Einsatz elektronischer Wörterbücher beschränkt sich nicht nur auf den Unterricht. In vielen Bundesländern sind die elektronischen Wörterbücher zu den Abschlussprüfungen zugelassen.
Mehr anzeigen
  • Die Zulassungsrichtlinien legen die Bundesländer individuell fest. Sie beziehen sich ausschließlich auf den Einsatz von Hilfsmitteln für das Abitur und die mittleren Bildungsabschlüsse. Die elektronischen Wörterbücher sind in einigen Bundesländern bereits zugelassen. Eine aktuelle Auflistung der Zulassungen finden Sie hier.
  • EX-word Schülergeräte erfüllen die technischen Voraussetzungen für eine Prüfungszulassung:
    • Geschlossenes System: Es lassen sich keine externen Daten in der Prüfung nutzen.
    • Bilinguale Wörterbücher sowie Nachschlagewerke, die nicht in der Prüfung zugelassen sind, können gesperrt werden.
    • Selbstangelegte, nicht zur Prüfung zugelassene Listen können vollständig gelöscht oder gesperrt werden.
  • Der Einsatz elektronischer Wörterbücher während des Unterrichts ist prinzipiell erlaubt.

CASIO Expertise

CASIO Expertise

CASIO bietet, als langjähriger, verlässlicher Bildungspartner, interessante Lösungen zur Unterstützung von Schulen an.
Mehr anzeigen
  • Die EX-word Serie ist speziell für Schüler und den Fremdsprachenunterricht konzipiert – vom Inhalt über die Funktionen bis hin zur Bedienbarkeit.
  • Im Rahmen eines 4-wöchigen Leihprogramms können Klassen die Geräte kostenlos im Unterrichtseinsatz testen.
  • Zur Unterstützung bei der Unterrichtsgestaltung können Lehrkräfte kostenlose Lehrerhandbücher beziehen und an Workshops teilnehmen.
  • Elektronische Wörterbücher von CASIO wurden mehrfach mit Preisen namhafter Institutionen ausgezeichnet, u.a. mit dem Softwarepreis GIGA-Maus von Eltern family, der Comenius-EduMedia-Auszeichnung der Gesellschaft für Pädagogik und Informationen e.V. sowie einer Empfehlung von lernklick.de.
  • CASIO Wörterbuch-Studie: In Form eines Studienprojektes hat die Universität Osnabrück eine Vergleichsstudie mit elektronischen Wörterbüchern und Papierwörterbüchern an Schulen durchgeführt. Das Ergebnis zeigt, dass Klassen, die mit elektronischen Wörterbüchern gearbeitet haben, deutlich bessere Lernerfolge verzeichnet haben. Vor allem lernschwächere Schüler haben vom Einsatz elektronischer Wörterbücher profitiert.
  • Das Handbuch „Gesucht! – Gefunden!“ liefert ein didaktisches Konzept zum Einsatz elektronischer Wörterbücher im Fremdsprachenunterricht der Sek. I und II. Darüber hinaus bietet das Handbuch eine Fülle von konkreten, im Unterricht sofort einsetzbaren Anwendungsbeispielen.
  • CASIO gilt als verlässlicher Partner für Schulen und bringt viel Erfahrung und Kompetenz auch aus dem Schulrechnerbereich mit.

EW-G200 & EW-G570C: Schülermodelle für Sek. I und II

EW-G200 & EW-G570C: Schülermodelle für Sek. I und II

Mit dem EW-G200 und dem EW-G570C bietet CASIO zwei elektronische Wörterbücher, die gezielt für den schulischen Einsatz konzipiert wurden.
Mehr anzeigen

Speziell für den Schuleinsatz bietet die EX-word Serie zwei elektronische Wörterbücher für unterschiedliche Sprachniveaus an. Bei der Auswahl der Wörterbücher wurde besonderer Wert auf die Integration geeigneter Standardwerke gelegt, die den Bedürfnissen der Sprachlerner entsprechen.

Das EX-word EW-G200 ist ein kompaktes Nachschlagewerk, das sich vorzugsweise für den modernen Fremdsprachenunterricht in der Sekundarstufe I empfiehlt.
  • Es basiert dabei auf 4 Bestsellern von PONS und DUDEN.
    • 1 bilinguales Schülerwörterbuch für Englisch
    • 1 bilinguales Schülerwörterbuch für Französisch
    • 1 bilinguales Schülerwörterbuch für Spanisch
    • 1 Wörterbuch für die deutsche Rechtschreibung
  • Für Englisch, Französisch und Spanisch enthält das EX-word EW-G200 die allseits beliebten Schülerwörterbücher von PONS mit jeweils 130.000 Stichwörtern und Wendungen. Damit verfügt man über den Wortschatz aktueller Schulbücher.
  • Für die deutsche Sprache wurde das umfassende Standardwerk „Die deutsche Rechtschreibung“ von DUDEN integriert, das auf den aktuellen amtlichen Rechtschreibregeln basiert.

Das EX-word EW-G570C ist durch die Integration monolingualer Standardwerke für Englisch, Französisch und Spanisch besonders für die Sekundarstufe II geeignet.
  • Mit insgesamt 10 ausgesuchten Nachschlagewerken von PONS, OXFORD und DUDEN sind Schüler ab der Sekundarstufe I bestens für die stufenweise Einführung von zwei- und einsprachigen Wörterbüchern in der 1. und 2. Fremdsprache gerüstet.
    • 3 mono und bilinguale Wörterbücher für Englisch
    • 2 mono und bilinguale Wörterbücher für Französisch
    • 2 mono und bilinguale Wörterbücher für Spanisch
    • 1 Wörterbuch für Latein
    • 2 Wörterbücher für Deutsch
  • Der bilinguale PONS Klassiker „Schule und Studium“ bzw. die entsprechende Studienausgabe ist gleich für vier Sprachen integriert. Neben Englisch, Französisch und Spanisch ist auch Latein dabei.
  • Für Deutsch bietet das EX-word EW-G570C die zuverlässige Kombination aus Rechtschreibduden und Fremdwörterbuch von DUDEN.

Prüfungsgeeignet:
  • Da es sich bei den Schülergeräten der EX-word Serie um geschlossene Systeme handelt, sind sie in einigen Bundesländern für Prüfungen zum mittleren Bildungsabschluss sowie Abitur zugelassen. Bitte beachten Sie die Zulassungsrichtlinien für die einzelnen Bundesländer.

Sonderkonditionen bei Bestellungen:
  • Bei der Schulsammelbestellung profitieren Schüler und Eltern von günstigen Konditionen bei der Anschaffung der EX-word Geräte über die Schule.