Wissenswertes für Eltern und Schüler

Elektronische Wörterbücher sind längst im schulischen Fremdsprachenunterricht angekommen. Viele Schulen begrüßen den Einsatz der Translatoren, die einen modernen Unterricht fördern und zu einem kreativen Lernen anregen. Spezielle Schülergeräte sind genau auf die Anforderungen der Schüler und Lernziele im Schulunterricht abgestimmt. Hier finden Sie Vorteile, die sowohl für Eltern als auch für Schüler relevant sind.

Sprachenlernen leicht gemacht für die Schule

Sprache ist immer dabei

Sprache ist immer dabei

Die Schüler-Modelle der EX-word Serie sind ultrakompakt, extrem leicht und bieten geballtes Wissen auf engstem Raum.
Mehr anzeigen
  • Wo große, schwere Wörterbücher keinen Platz in der ohnehin prallen Schultasche finden, kann das EX-word problemlos mitgenommen werden.
  • Das handliche EW-G570C verfügt beispielsweise über die Inhalte von mehr als 10 kg schweren Büchern und ist mit gerade mal 175 g ein wahres Fliegengewicht. Der Rücken der Schüler wird deutlich weniger belastet.
  • Dank der kompakten Bauweise und des stabilen TAFCOT-Gehäuses ist es bestens gerüstet für den Schulalltag.
  • Das EX-word lässt einen in keiner Situation im Stich: Die Batterielaufzeit beträgt satte 100 Stunden.
  • Während Online-Wörterbücher das Handyguthaben belasten, arbeitet der Translator netzunabhängig und schnell. Man klappt das EX-word einfach auf und legt sofort los. Diese Unabhängigkeit zahlt sich in der Schulpraxis aus.
  • Sieht cool aus und schützt vor Kratzern: Individuell gestaltbare Schutzfolien machen jedes EX-word zu einem Unikat – Verwechslung ausgeschlossen.
Zeitgemäßes Lernen

Zeitgemäßes Lernen

Nachschauen, lernen, verstehen, verinnerlichen: Da Schüler heutzutage vertraut im Umgang mit technischen Geräten sind, trifft das vielseitige Arbeitsmittel genau den Zeitgeist.
Mehr anzeigen
  • Im Zeitalter von Computern und Smartphones wachsen Kinder schon früh mit digitalen Medien auf. Berührungsängste mit elektronischen Wörterbüchern gibt es daher kaum. Viele Bildungsexperten erachten eine Förderung des Umgangs mit Technik als sinnvoll.
  • Durch die intuitive Bedienung der EX-word Geräte kommen Schüler sehr schnell zu den gewünschten Ergebnissen. Der spielerische Umgang mit dem elektronischen Wörterbuch fördert die Motivation und begünstigt das Erlernen einer Fremdsprache nachhaltig:
    • Intelligente Suchoptionen statt umständlichem Blättern
    • Spielerischer Umgang statt stupidem Abarbeiten
    • Systematisches Vokabellernen statt mühsamem Einpauken
    • Nachhaltiges Lernen statt kurzfristigem Auswendiglernen
Bewährt im Schulalltag

Bewährt im Schulalltag

Im oftmals turbulenten Schulalltag kommen das durchdachte Produktdesign und die hohe Stabilität des EX-word voll zum Tragen.
Mehr anzeigen
  • Aufgrund der handlichen Größe und des geringen Gewichts lässt sich ein elektronisches Wörterbuch bequem in der Schultasche transportieren. Der Rücken der Schüler wird weniger belastet. Schwere und sperrige Papierwörterbücher hingegen werden oft erst gar nicht mitgenommen.
  • Die komfortable Tastatur erleichtert die schnelle Eingabe von Suchbegriffen.
  • Die TAFCOT-Technologie vermindert wirkungsvoll die Stoß-, Druck- und Vibrationsempfindlichkeit des Gerätes: Stabilisierende Metallstifte und leistungsfähiges Dämpfungsmaterial im Inneren des EX-word erhöhen die Haltbarkeit im turbulenten Schulalltag.
  • Praktische, preisgünstige Taschen bieten zusätzlichen Schutz und sehen gut aus.
  • Vor Kratzern und Verwechslungen schützen individuell gestaltbare Design-Schutzfolien. Selbst gestalten und bestellen unter www.ex-word.de/designskins
Schneller finden

Schneller finden

Intelligente Suchfunktionen unterstützen, schnell und gezielt die korrekte Übersetzung zu finden. Sie vereinfachen die Vokabelsuche und fördern ein systematisches Lernen
Mehr anzeigen
  • Schnellsuche: filtert schon bei der Eingabe Zeichen für Zeichen den richtigen Begriff.
  • Rechtschreibprüfung: ermittelt die korrekte Schreibweise oder die Grundform eines Wortes.
  • Satzbeispiel- und Idiomsuche: findet direkt vom Wort zum Satz oder zu Redewendungen
  • Sprungsuche: ermöglicht den sofortigen Wechsel von nahezu jedem Begriff in andere Wörterbücher.
  • Multi-Wörterbuchsuche: durchsucht alle Bücher auf einmal.
  • Platzhaltersuche: ermittelt Unbekanntes schon aus Wortbestandteilen.
  • Favoritenfunktion: bietet Speichermöglichkeit für Stichwörter, Beispielsätze oder Redewendungen und ermöglicht anschließend ein Vokabellernen nach dem Karteikartenprinzip.
  • Favoritenfunktion mit Vokabeltrainer: Schüler können bequem Vokabeln als Lernkarteien in ihren Favoritenlisten pflegen und systematisch ihren Wissensstand überprüfen.
Unverzichtbar auf Reisen

Unverzichtbar auf Reisen

Sowohl auf Sprach- oder Klassenreisen als auch im Familienurlaub ist das EX-word unverzichtbar. Das kompakte Sprachgenie hilft schnell und unkompliziert auf fremdem Terrain weiter.
Mehr anzeigen
  • Unterwegs den passenden Wortschatz parat zu haben, wünscht sich jeder Urlauber, den bei der Bestellung in einem Restaurant schon einmal der Mut verlassen hat. Mit den taschenrechnergroßen Wörterbüchern ist man nie um eine Antwort verlegen. Die mobilen Leichtgewichte passen ganz bequem in nahezu jede Jackentasche und fallen auch auf Klassenreisen oder im Urlaub nicht ins Gewicht.
  • Bei online-basierten Geräten wie Smartphones oder Laptops ist man auf eine Netzverbindung angewiesen. Ganz zu schweigen von ärgerlichen Roaming-Gebühren im Ausland, die sich schnell summieren können. Das elektronische Wörterbuch von CASIO lässt sich unabhängig von Netz und Roaming einsetzen.
  • Auf Knopfdruck gibt das Gerät neben der Übersetzung einzelner Wörter auch Beispielsätze aus und hilft auf diese Weise, authentisch in der Fremdsprache zu kommunizieren. So stellt die Kommunikation zum Beispiel mit Gasteltern oder Hotelpersonal keine Hürde dar.
  • Mit handelsüblichen Batterien laufen die Geräte bis zu 130 Stunden. Da braucht man unterwegs weder eine Steckdose noch einen Akku-Auflader.
  • Die robuste Verarbeitung und das TAFCOT-Gehäuse verleihen EX-word Geräten auf jeder Reise eine hohe Stabilität. Ob Transport im Handgepäck oder Rucksack – das Gerät ist in jeder Situation gut geschützt.
EW-G200 & EW-G570C: Produktempfehlung für Schüler

EW-G200 & EW-G570C: Produktempfehlung für Schüler

Speziell für den Schuleinsatz bietet die EX-word Serie zwei elektronische Wörterbücher für unterschiedliche Sprachniveaus an.
Mehr anzeigen

Mit dem EW-G200 und dem EW-G570C bietet CASIO zwei elektronische Wörterbücher, die gezielt für den schulischen Einsatz konzipiert wurden.

EX-word EW-G200 – ideal ab Klasse 5: Basierend auf 4 Bestsellern von PONS und DUDEN vereint das EW-G200 den relevanten Wortschatz aktueller Schulbücher für Deutsch, Englisch, Französisch und Spanisch.

  • PONS “Schülerwörterbuch Englisch”, © 2013
  • PONS “Schülerwörterbuch Französisch”, © 2013
  • PONS “Schülerwörterbuch Spanisch”, © 2013
  • DUDEN “Die deutsch Rechtschreibung”, 26. Aufl., © 2013
  • Trotz umfangreicher Inhalte ist das EX-word EW-G200 äußerst handlich und mit einem Gewicht von 195 Gramm überraschend leicht. Für die nötige Stabilität sorgt das robuste TAFCOT-Gehäuse.
  • Das große, monochrome LC-Display mit Hintergrundbeleuchtung sorgt auch bei ungünstigen Lichtverhältnissen für eine gute Lesbarkeit der Anzeige.
  • Intelligente Suchfunktionen sowie die Favoritenfunktion mit Vokabeltrainer unterstützen die Schüler beim Finden und Lernen der Vokabeln.

EX-word EW-G570C – ideal für das Abitur: Das EW-G560 integriert 10 ein- und zweisprachige Standardwerke von PONS, OXFORD und DUDEN für Deutsch, Englisch, Französisch, Latein und Spanisch.
  • PONS „Wörterbuch Schule und Studium Englisch-Deutsch“, ©2012
  • PONS „Wörterbuch Schule und Studium Deutsch-Englisch“, ©2012
  • OXFORD „Advanced Learner’s Dictionary“, 8th ed., ©2010
  • PONS „Wörterbuch Studienausgabe Französisch“, ©2009
  • PONS „Micro Robert“, ©2012
  • PONS „Wörterbuch Studienausgabe Spanisch“, ©2012
  • PONS „Diccionario para la Enseñanza de la Lengua Española“, ©1996
  • PONS „Wörterbuch Schule und Studium Latein-Deutsch“, ©2007
  • DUDEN „Die deutsche Rechtschreibung“, 26. Aufl., ©2013
  • DUDEN „Das Fremdwörterbuch“, 10. Aufl., ©2010

Sprachenlernen fördern

Maßgeschneidertes Wissen

Maßgeschneidertes Wissen

In den EX-word Modellen für Schüler finden sich die wichtigsten Sprachen und Vokabeln wieder, die an deutschen Schulen unterrichtet werden.
Mehr anzeigen
  • Ein elektronisches Wörterbuch der EX-word Serie ist ein verlässliches Hilfsmittel, das den aktuellen Wortschatz renommierter Verlage wie PONS®, OXFORD® und DUDEN® enthält.
  • In den EX-word Modellen für Schüler wurden die wesentlichen Fremdsprachen berücksichtigt, die im schulischen Fremdsprachenunterricht gelehrt werden.
  • Bei der Auswahl der Bücher wurde Wert auf die Integration der bedeutendsten Standardwerke für den Schuleinsatz gelegt.
  • Die hochwertigen Standardwerke sichern präzise Suchergebnisse aus verlässlichen Quellen.
  • Der zusätzlich integrierte Rechtschreibduden kann bei Hausaufgaben und auch in anderen Fächern eingesetzt werden.

Vorteile gegenüber Papierwörterbüchern

Vorteile gegenüber Papierwörterbüchern

Handliche Größe, geringes Gewicht und vielseitiger Inhalt machen das elektronische Wörterbuch zu einem wertvollen Begleiter während der gesamten Schulzeit.
Mehr anzeigen
  • Aufgrund der handlichen Größe und des sehr geringen Gewichts ist das elektronische Wörterbuch leichter zu transportieren als große, schwere Papierwörterbücher.
  • Jede Suche lässt sich in einem Bruchteil der Zeit erledigen, die das Blättern in der Papierversion in Anspruch nehmen würde.
  • Keine lange Einführung: Die Schüler können sofort mit dem elektronischen Wörterbuch der EX-word Serie arbeiten. Einfach aufklappen und los geht es. Die intuitive Bedienung führt schnell zu den gewünschten Suchergebnissen.
  • Vielseitige Suchfunktionen erleichtern den zielgenauen Zugriff auf das gesuchte Vokabular und somit das Lernen selbst.
  • Gegenüber den zum Teil langen Spalten in der Printversion, erleichtert die optische Gestaltung des elektronischen Wörterbuches die Suche nach der richtigen Bedeutung. Dazu zählt die konsequente Linksausrichtung der Bedeutungsebenen sowie die separat ausgewiesenen Redenwendungen und Beispielsätze.
  • Das übersichtliche Display mit einer feinen Auflösung ist angenehm zu lesen. Bei Bedarf lässt sich die Anzeige zoomen.

Grundfertigkeiten im Sprachunterricht fördern

Grundfertigkeiten im Sprachunterricht fördern

Alle im kommunikativen Fremdsprachenunterricht wichtigen Fertigkeiten und sprachlichen Mittel lassen sich mit den elektronischen Wörterbüchern fördern.
Mehr anzeigen
  • Lesekompetenz: Beim Lesen zählt vor allem der Textinhalt. Um ihn zu erfassen, sollte der Text möglichst flüssig gelesen werden. Mit den elektronischen Wörterbüchern lassen sich unbekannte Wörter schnell nachschlagen, ohne den Lesefluss unnötig aufzuhalten. Insgesamt führt dies zu einem besseren Textverständnis.
  • Wortschatz: Die moderne Fremdsprachendidaktik fordert, dass Wörter nicht isoliert, sondern mit Kontextinformationen, z.B. zu Syntax und Kollokationen, gelernt werden. Die umfangreichen Angaben von Beispielsätzen und Idiomen geben Schülern die Möglichkeit, Vokabeln im kommunikativen Kontext zu lernen und korrekt anzuwenden.
  • Hörverstehen: Über die Rechtschreibprüfung und die Platzhaltersuche können Schüler selbstständig ungenau verstandene Wörter und neue Begriffe nachschlagen – ein wichtiger Schritt zu mehr Lernerautonomie.
  • Mehrsprachigkeit: Das mehrsprachige Gerät ermöglicht Schülern, beim Lernen zwischen verschiedenen Fremdsprachen zu wechseln, um beispielsweise ähnliche Vokabeln zu vergleichen. So festigen die Lernenden den Wortschatz mehrerer Sprachen zugleich und nutzen nicht nur ihre muttersprachlichen, sondern auch weitere Fremdsprachenkenntnisse, um sich eine Sprache anzueignen. Außerdem fördert der (spielerische) Quervergleich zwischen verschiedenen Sprachen das Sprachbewusstheit.
  • Selbstständiges Lernen: Durch den spielerischen Umgang mit dem digitalen Medium finden Lernende schnell einen Zugang zum elektronischen Wörterbuch. Das digitale Nachschlagen bereitet Freude und motiviert zu einem eigenständigen Umgang mit der Fremdsprache - eine wichtige Voraussetzung für selbstständiges Lernen.

Willkommen in Unterricht und Prüfung

Willkommen in Unterricht und Prüfung

Die einfache Handhabung macht das EX-word zu einem beliebten und geschätzten Begleiter im Schulunterricht. Auch in Prüfungen ist der Einsatz bereits in vielen Bundesländern zugelassen.
Mehr anzeigen
  • Ein EX-word ist nach dem Aufklappen sofort voll einsatzbereit – ohne zeitraubendes Hochfahren und Öffnen der Programme wie bei einem Computer.
  • Die Bedienung ist intuitiv und schnell, so dass die Schüler bei der Vokabelsuche parallel dem Unterricht folgen können.
  • Die Lernmotivation sowie die Mitarbeit der Schüler werden gefördert, da sie die richtigen Antworten schneller zur Hand haben.
  • Die hohe Nachschlagegeschwindigkeit motiviert zu einer intensiven Nutzung. Es gibt weniger Zwischenfragen nach Vokabeln wodurch der Unterrichtsablauf ungestörter und konzentrierter abläuft.
  • Während offene Systeme mit Internet-Anbindung häufig nicht erlaubt sind, kann das elektronische Wörterbuch von CASIO netzunabhängig und werbefrei glänzen.
  • Durch Speicherreset und Sperrfunktion wird eine Anpassung an unterschiedliche Prüfungsanforderungen ermöglicht.
  • Die Schülergeräte der EX-word Serie sind bereits in einigen Bundesländern für die Abschlussprüfung zugelassen.
  • Lernen mit Spaß: Die Favoritenfunktion mit Vokabeltrainer erleichtert den Lernalltag.

Kosten-Nutzen-Verhältnis

Kosten-Nutzen-Verhältnis

Das rechnet sich: Ein EX-word deckt das Sprachwissen für die gesamten Schulzeit ab. Und da Sprache nicht veraltet, kann das Gerät noch weit über die Schulzeit hinaus genutzt werden.
Mehr anzeigen
  • Für Deutsch sowie die 1. und 2. Fremdsprache werden im Laufe der Schulzeit mehrere mono- und bilinguale Printwörterbücher benötigt.
    Der Anschaffung all dieser Wörterbücher steht lediglich die Investition eines elektronischen Hilfsmittels gegenüber, das die entsprechenden Standardwerke für Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch (und Latein) beinhaltet.
  • Da Sprache nicht veraltet, lohnt sich die Anlage in ein elektronisches Wörterbuch nicht nur durch die lange Einsatzzeit während der schulischen Ausbildung, sondern darüber hinaus im Studium und im Beruf.
  • Auch auf Reisen kommt man auf seine Kosten. Man braucht weder auf Datenvolumen noch teure Roaminggebühren achten, weil alle Inhalte bereits auf dem elektronischen Wörterbuch vorinstalliert sind und sich ungehindert nutzen lassen.
  • Die Anschaffung eines EX-word ist eine langfristige Investition in die Zukunft der Schüler – die sich bereits ab der ersten Minute auszahlt.

Donec ornare eu metu

EW-G200 & EW-G570C: Schülermodelle für Sek I und II

Mit dem EW-G200 und dem EW-G570C bietet CASIO zwei elektronische Wörterbücher, die gezielt für den schulischen Einsatz konzipiert wurden.
Mehr anzeigen

Speziell für den Schuleinsatz bietet die EX-word Serie zwei elektronische Wörterbücher für unterschiedliche Sprachniveaus an. Dabei wurde bei der Auswahl der Wörterbücher besonderen Wert auf die Integration geeigneter Standardwerke gelegt, die den Bedürfnissen der Sprachlerner entsprechen.

Das EX-word EW-G200 ist ein kompaktes Nachschlagewerk, das sich vorzugsweise für den modernen Fremdsprachenunterricht in der Sekundarstufe 1
  • Es basiert dabei auf 4 Bestsellern von PONS und DUDEN.
    • 1 zweisprachiges Schülerwörterbuch für Englisch
    • 1 zweisprachiges Schülerwörterbuch für Französisch
    • 1 zweisprachiges Schülerwörterbuch für Spanisch
    • 1 Wörterbuch für die deutsche Rechtschreibung
  • Für Englisch, Französisch und Spanisch enthält das EX-word EW-G200 die allseits beliebten Schülerwörterbücher von PONS mit jeweils 130.000 Stichwörter und Wendungen. Damit verfügt man über den Wortschatz aktueller Schulbücher.
  • Für die deutsche Sprache wurde das umfassende Standardwerk „Die deutsche Rechtschreibung“ von DUDEN integriert, das auf der Grundlage der aktuellen amtlichen Rechtschreibregeln basiert.

Das EX-word EW-G570C ist durch die Integration einsprachiger Standardwerke für Englisch, Französisch und Spanisch besonders für die Sekundarstufe 2 geeignet.
  • Mit insgesamt 10 ausgesuchten Nachschlagewerken von PONS, OXFORD und DUDEN sind Schüler ab der Sekundarstufe 1 bestens für die stufenweise Einführung von zwei- und einsprachigen Wörterbüchern in der 1. und 2. Fremdsprache gerüstet.
    • 3 ein- und zweisprachige Wörterbücher für Englisch
    • 2 ein- und zweisprachige Wörterbücher für Französisch
    • 2 ein- und zweisprachige Wörterbücher für Spanisch
    • 1 Wörterbuch für Latein
    • 2 Wörterbücher für Deutsch
  • Der zweisprachige PONS Klassiker „Schule und Studium“ bzw. ihre Studienausgabe ist gleich für vier Sprachen integriert. Neben Englisch, Französisch und Spanisch ist auch Latein dabei.
  • Für Deutsch bietet das EX-word EW-G570C die zuverlässige Kombination aus Rechtschreibduden und Fremdwörterbuch von DUDEN.

Prüfungsgeeignet:
  • Da es sich bei den Schülergeräten der EX-word Serie um geschlossene Systeme handelt, sind sie in einigen Bundesländern für Prüfungen zum mittleren Bildungsabschluss sowie Abitur zugelassen. Bitte beachten Sie die Zulassungsrichtlinien für die einzelnen Bundesländer.

Sonderkonditionen bei Bestellungen
  • Bei der Schulsammelbestellung profitieren Schüler und Eltern von günstigen Konditionen bei der Anschaffung der EX-word Geräte über die Schule