Presse
28.06.2004
Elektronisches Wörterbuch mit über 4,1 Mio Einträgen und neun Nachschlagewerken:
Norderstedt, Juni 2004.– Ein weiterer Schritt hin zur totalen Sprachgewandtheit ist vollbracht: Das neue elektronische Wörterbuch EW-G3000 von CASIO verbirgt unter seinem edlen Alugehäuse unglaubliche neun Nachschlagewerke für fast alle Lebenslagen. Genau wie die weiteren Modelle EW-G100, EW-G2000 und EW-G2100, die seit 2003 erfolgreich auf dem deutschen Markt sind, zeichnet sich das EW-G3000 durch seine Qualität, einfache Bedienbarkeit und Multifunktionalität aus.
Ob auf Geschäftsreisen in den englischen oder französischen Sprachraum, bei Konferenzen mit internationalen Geschäftspartnern oder im Büroalltag z.B. beim Übersetzen von Texten – das EW-G3000 löst nahezu jede sprachliche Barriere. So hält das sprachgewandte, elektronische Wörterbuch das umfangreiche Vokabular der Langenscheidt Handwörterbücher in englischer und französischer Sprache auf Knopfdruck bereit. Ebenso nützlich bei der Suche nach passenden Worten sind die umfassenden Inhalte der integrierten Wörterbücher Oxford Advanced Learner´s Dictionary und New Oxford Thesaurus of English, sowie des deutschen Universalwörterbuchs von Duden. Zusätzlich zu den fünf umfangreichen Wörterbüchern geben vier kompakte, integrierte Sprachführer reisespezifische Ausdrücke in den Sprachen Englisch, Französich, Italienisch und Spanisch an. Laut Zertifikat des TÜV Nord enthält das EW-G3000 insgesamt mehr als 4.1 Mio Einträge (Stichwörter und Wendungen (Phrasen): 982.880, Übersetzungen: 796.750, Definitionen: 259.950, Synonyme und Antonyme: 670.000, Zusatzangaben: 1.435.000 und Beugungsformen: 5.000). Die neun Nachschlagewerke sind jederzeit abrufbar in einem nur 235 Gramm leichten Gerät vereint.
Wie bei allen EW-G-Modellen, zeichnen übersichtliche Suchfunktionen und leichte Bedienbarkeit das elektronische Wörterbuch aus und ermöglichen ein besonders schnelles Ergebnis. Verlaufsuche, Idiomsuche, Satzbeispielsuche, Sprungsuche, Schnell- und Stichwortsuche lassen sich mit der komfortablen Tastatur sekundenschnell aufrufen.
Novum des EW-G3000 ist auch ein Vorschaufenster in der Schnellsuche. Bei der Suche nach englischen, französischen oder deutschen Stichwörtern werden im Vorschaufenster des kompakten Geräts sowohl das gesuchte Wort, als auch die Ergebnisse gleichzeitig angezeigt.
Besonders praktisch und zeitsparend ist auch die neue Multi-Wörterbuchsuche: Damit können deutsche und englische Stichworte gleichzeitig aufgerufen werden. Hilfreich bei der schnellen Wortsuche – ob im Büroalltag oder unterwegs – sind die zahlreichen Redewendungen und Angaben sinn- und sachverwandter Worte des Oxford Thesaurus. Das multilinguale elektronische Wörterbuch macht grammatikalische und semantische Angaben zu den gesuchten Wörtern und auch genaue Angaben zur Aussprache eines Wortes werden automatisch als Lautschrift angezeigt.
Um sich auch ungewohnte englische und französische Business-Vokabeln leicht zu merken und zu verwalten, wartet das EW-G3000 mit einer persönlichen Vokabelliste auf. Diese kann gesondert abgelegt werden und ist so stets schnell verfügbar.
Einen weiteren Schritt zum multilingualen-Tool hat das EW-G3000 mit den vier integrierten Sprachführern von Langenscheidt vollzogen. Die kompakten Sprachführer für unterwegs beinhalten typische Wörter und Sätze in Englisch, Französisch, Spanisch und Italienisch, die der Anwender auf Reisen benötigt. Ob bei einer Präsentation, am Flughafen, beim Geschäftsessen oder im Urlaub: Nahezu jede denkbare Sprachsituation kann mit dem
EW-G3000 gemeistert werden.
Der elektronische Helfer EW-G3000 ist mit seinen 235 Gramm nicht nur ein Leichtgewicht, sondern mit den Maßen 144,5 x 102 x 16,9 mm (BxTxH) auch sehr klein und handlich. Die Stromversorgung stellen zwei AAA-Batterien sicher und erlauben eine Betriebsdauer von ca. 150 Stunden. Das EW-G3000 ist für 299,- EUR (unverbindliche Preisempfehlung) ab Juni 2004 im Handel erhältlich.
Technischer Steckbrief des EW-G3000
Design: Ultraflaches Aluminium-Gehäuse
Display: 320 x 240 Pixel, 17 Zeilen à 50 Zeichen
Dateneingabe: Tastatur
Zeichensatz: Justierbare Zeichengröße (3 Größen)
Buchinhalte: Mehr als 4.1 Mio Einträge
(Stichwörter und Wendungen (Phrasen): 982.880, Übersetzungen: 798.250, Definitionen: 263.050, Synonyme und Antonyme: 670.000, Zusatzangaben: 1.435.000, Beugungsformen: 5.000)
Funktionen: Verlaufsuche, Idiomsuche, Satzbeispielsuche, Sprungsuche, Schnell- und Stichwortsuche, Multi-Wörterbuchsuche, Favoritenliste, Rechtschreibprüfung, Taschenrechner
Spannungsversorgung: 2 AAA-Batterien
Abmessungen: 144,5 x 102 x 16,9 (BxTxH)
Gewicht: 235 g
Design und technische Spezifikationen können sich ohne weitere Hinweise verändern.
Pressemitteilungen und Fotos unter: „Presse & News“ auf www.casio-europe.com/de oder
auf der Website für elektronische Wörterbücher: www.elektronische-woerterbuecher.de
Dort sind auch Anwendungsbeispiele, Einsatzgebiete, sowie Meinungen von Experten und Fachmedien hinterlegt.
Weitere Informationen:
Günter Riegerl
CASIO Produkt Manager elektronische Wörterbücher
Tel.: 040/528 65-473
Fax: 040/528 65-535
riegerl@casio.de
Pressekontakt Langenscheidt:
Langenscheidt Verlagsgruppe
Bernhard Kellner
Mies-van-der-Rohe-Str. 1
80807 München
Tel.: 089/36096-291
Fax: 089/36096-295
b.kellner@langenscheidt.de
Weitere Ressourcen:
Dieser Text als Word-Datei zum Download
Bildmaterial:
EW-G3000
EW-G3000 front
Elektronisches Wörterbuch mit über 4,1 Mio Einträgen und neun Nachschlagewerken:
CASIO EW-G3000 beherrscht neben Englisch und Deutsch
nun auch Französisch und integriert vier weitere Sprachführer
Norderstedt, Juni 2004.– Ein weiterer Schritt hin zur totalen Sprachgewandtheit ist vollbracht: Das neue elektronische Wörterbuch EW-G3000 von CASIO verbirgt unter seinem edlen Alugehäuse unglaubliche neun Nachschlagewerke für fast alle Lebenslagen. Genau wie die weiteren Modelle EW-G100, EW-G2000 und EW-G2100, die seit 2003 erfolgreich auf dem deutschen Markt sind, zeichnet sich das EW-G3000 durch seine Qualität, einfache Bedienbarkeit und Multifunktionalität aus.
Ob auf Geschäftsreisen in den englischen oder französischen Sprachraum, bei Konferenzen mit internationalen Geschäftspartnern oder im Büroalltag z.B. beim Übersetzen von Texten – das EW-G3000 löst nahezu jede sprachliche Barriere. So hält das sprachgewandte, elektronische Wörterbuch das umfangreiche Vokabular der Langenscheidt Handwörterbücher in englischer und französischer Sprache auf Knopfdruck bereit. Ebenso nützlich bei der Suche nach passenden Worten sind die umfassenden Inhalte der integrierten Wörterbücher Oxford Advanced Learner´s Dictionary und New Oxford Thesaurus of English, sowie des deutschen Universalwörterbuchs von Duden. Zusätzlich zu den fünf umfangreichen Wörterbüchern geben vier kompakte, integrierte Sprachführer reisespezifische Ausdrücke in den Sprachen Englisch, Französich, Italienisch und Spanisch an. Laut Zertifikat des TÜV Nord enthält das EW-G3000 insgesamt mehr als 4.1 Mio Einträge (Stichwörter und Wendungen (Phrasen): 982.880, Übersetzungen: 796.750, Definitionen: 259.950, Synonyme und Antonyme: 670.000, Zusatzangaben: 1.435.000 und Beugungsformen: 5.000). Die neun Nachschlagewerke sind jederzeit abrufbar in einem nur 235 Gramm leichten Gerät vereint.
Wie bei allen EW-G-Modellen, zeichnen übersichtliche Suchfunktionen und leichte Bedienbarkeit das elektronische Wörterbuch aus und ermöglichen ein besonders schnelles Ergebnis. Verlaufsuche, Idiomsuche, Satzbeispielsuche, Sprungsuche, Schnell- und Stichwortsuche lassen sich mit der komfortablen Tastatur sekundenschnell aufrufen.
Novum des EW-G3000 ist auch ein Vorschaufenster in der Schnellsuche. Bei der Suche nach englischen, französischen oder deutschen Stichwörtern werden im Vorschaufenster des kompakten Geräts sowohl das gesuchte Wort, als auch die Ergebnisse gleichzeitig angezeigt.
Besonders praktisch und zeitsparend ist auch die neue Multi-Wörterbuchsuche: Damit können deutsche und englische Stichworte gleichzeitig aufgerufen werden. Hilfreich bei der schnellen Wortsuche – ob im Büroalltag oder unterwegs – sind die zahlreichen Redewendungen und Angaben sinn- und sachverwandter Worte des Oxford Thesaurus. Das multilinguale elektronische Wörterbuch macht grammatikalische und semantische Angaben zu den gesuchten Wörtern und auch genaue Angaben zur Aussprache eines Wortes werden automatisch als Lautschrift angezeigt.
Um sich auch ungewohnte englische und französische Business-Vokabeln leicht zu merken und zu verwalten, wartet das EW-G3000 mit einer persönlichen Vokabelliste auf. Diese kann gesondert abgelegt werden und ist so stets schnell verfügbar.
Einen weiteren Schritt zum multilingualen-Tool hat das EW-G3000 mit den vier integrierten Sprachführern von Langenscheidt vollzogen. Die kompakten Sprachführer für unterwegs beinhalten typische Wörter und Sätze in Englisch, Französisch, Spanisch und Italienisch, die der Anwender auf Reisen benötigt. Ob bei einer Präsentation, am Flughafen, beim Geschäftsessen oder im Urlaub: Nahezu jede denkbare Sprachsituation kann mit dem
EW-G3000 gemeistert werden.
Der elektronische Helfer EW-G3000 ist mit seinen 235 Gramm nicht nur ein Leichtgewicht, sondern mit den Maßen 144,5 x 102 x 16,9 mm (BxTxH) auch sehr klein und handlich. Die Stromversorgung stellen zwei AAA-Batterien sicher und erlauben eine Betriebsdauer von ca. 150 Stunden. Das EW-G3000 ist für 299,- EUR (unverbindliche Preisempfehlung) ab Juni 2004 im Handel erhältlich.
Technischer Steckbrief des EW-G3000
Design: Ultraflaches Aluminium-Gehäuse
Display: 320 x 240 Pixel, 17 Zeilen à 50 Zeichen
Dateneingabe: Tastatur
Zeichensatz: Justierbare Zeichengröße (3 Größen)
Buchinhalte: Mehr als 4.1 Mio Einträge
(Stichwörter und Wendungen (Phrasen): 982.880, Übersetzungen: 798.250, Definitionen: 263.050, Synonyme und Antonyme: 670.000, Zusatzangaben: 1.435.000, Beugungsformen: 5.000)
Funktionen: Verlaufsuche, Idiomsuche, Satzbeispielsuche, Sprungsuche, Schnell- und Stichwortsuche, Multi-Wörterbuchsuche, Favoritenliste, Rechtschreibprüfung, Taschenrechner
Spannungsversorgung: 2 AAA-Batterien
Abmessungen: 144,5 x 102 x 16,9 (BxTxH)
Gewicht: 235 g
Design und technische Spezifikationen können sich ohne weitere Hinweise verändern.
Pressemitteilungen und Fotos unter: „Presse & News“ auf www.casio-europe.com/de oder
auf der Website für elektronische Wörterbücher: www.elektronische-woerterbuecher.de
Dort sind auch Anwendungsbeispiele, Einsatzgebiete, sowie Meinungen von Experten und Fachmedien hinterlegt.
Weitere Informationen:
Günter Riegerl
CASIO Produkt Manager elektronische Wörterbücher
Tel.: 040/528 65-473
Fax: 040/528 65-535
riegerl@casio.de
Pressekontakt Langenscheidt:
Langenscheidt Verlagsgruppe
Bernhard Kellner
Mies-van-der-Rohe-Str. 1
80807 München
Tel.: 089/36096-291
Fax: 089/36096-295
b.kellner@langenscheidt.de
Weitere Ressourcen:
Dieser Text als Word-Datei zum Download
Bildmaterial:
EW-G3000
EW-G3000 front
