Presse
02.10.2006
Norderstedt, 25. September 2006. Zur Frankfurter Buchmesse stellt der Elektronikhersteller CASIO die neue EX-word-Reihe seiner elektronischen Wörterbücher vor. Viele neue Funktionen machen den Einsatz der Geräte im Bildungsalltag, im Business oder auf Reisen besonders einfach. Die Inhalte der drei neuen Modelle liefern die Wörterbuchspezialisten PONS, Oxford und Duden.
Ob internationales Meeting, Urlaubstrip oder Schullektüre: Wer im Umgang mit einer Fremdsprache sicher sein möchte, setzt auf ein elektronisches Wörterbuch. Die eleganten Geräte passen in jede Westentasche, bieten aber den Inhalt von bis zu sieben dicken Wörterbüchern. Mit der neuen Modellreihe EX-word stellt CASIO auf der Frankfurter Buchmesse eine ganz neue Generation seiner handlichen Nachschlagewerke vor. "Wer ein Wörterbuch kauft, möchte nicht lange nach Vokabeln suchen. Es war uns deshalb besonders wichtig, unsere elektronischen Wörterbücher noch besser auf den Einsatz in der Praxis abzustimmen und zugleich umfassende Nachschlagewerke zu bieten", erklärt Günter Riegerl, Produktmanager für elektronische Wörterbücher bei CASIO. Die neuen Geräte helfen beim Vokabelcheck in Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und Italienisch - auch in sprachlich anspruchsvollen Kontexten. Ab Ende November ist die neue EX-word-Generation im Handel erhältlich.
Praktisch und benutzerfreundlich: die neuen EX-word-Funktionen
Mit zahlreichen neuen Features hat CASIO seine elektronischen Wörterbücher auf die unterschiedlichen Anforderungen im Bildungsbereich, im Business und auf Reisen zugeschnitten. Zum Beispiel steht dem Einsatz auch bei ungünstigen Lichtverhältnissen nichts mehr im Weg: Mit der neuen Backlight-Funktion und dem hochauflösenden Display sind alle Vokabeln gestochen scharf erkennbar. Besonderen Komfort bietet das Modell EX-word EW-G5500V: Wer einen ganzen Text in der Fremdsprache zu lesen hat, braucht die unbekannten Vokabeln nicht extra einzutippen - ganze Texte können mittels einer PC Software über die integrierte USB-Schnittstelle auf den internen Speicher des elektronischen Wörterbuchs kopiert werden. Die Speicherkapazität ist zusätzlich über einen SD-Karten-Slot erweiterbar. Im Anschluss reicht ein Klick mit dem Cursor auf ein unbekanntes Wort, um die Suche nach einer passenden Übersetzung zu starten.
Auch die neue Text-to-Speech-Funktion des EW-G5500V bietet praxisnahe Unterstützung. Vielen Fremdsprachenlernern bereitet die Aussprache Probleme - zum Beispiel im Englischen lässt sich an der Schreibweise nicht immer erkennen, wie ein Wort klingt. Daher ermöglicht es die Text-to-Speech-Funktion, alle Wörter über den eingebauten Lautsprecher oder mit dem mitgelieferten Kopfhörer anzuhören - in fünf Sprachen.
Passende Modelle für Schule, Reise und Beruf
Speziell für den Einsatz im schulischen Fremdsprachenunterricht ist das EX-word EW-G300 zugeschnitten. Es enthält neben der englischen und französischen Ausgabe des PONS-Klassikers "Wörterbuch für Schule und Studium" auch die einsprachigen Standardwerke PONS Le Robert Micro und das Oxford Advanced Learner's Dictionary.
Für Sprachprofis bietet sich das EX-word EW-G3500 für den täglichen Einsatz und auf Reisen an: Es enthält neben fünf Wörterbüchern für Englisch und Französisch zusätzlich das Duden Deutsche Universalwörterbuch nach der amtlichen neuen Rechtschreibung 2006. Damit eignet es sich auch für den schnellen Rechtschreibcheck beim Deutsch-Texten.
Wer häufig geschäftlich im Ausland unterwegs ist, findet im neuen EW-G5500V passende Unterstützung. Eine große Auswahl ein- und zweisprachiger Business- und Hand-Wörterbücher von PONS, Oxford und Duden hilft dabei, verhandlungssicher aufzutreten - egal ob der Geschäftspartner Englisch, Spanisch oder Französisch spricht. Ein besonderes Highlight ist die Oxford Multilingual Word and Phrasebank: Sie bietet praktische Ausdrücke und Redewendungen für Reise und Beruf in den Sprachen Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch und Italienisch.
Weitere Informationen unter:
www.EX-word.de
Bitte wenden Sie sich bei Rückfragen an:
Alexandra Mankarios
Mann beißt Hund - Agentur für Kommunikation
Stresemannstraße 374, D-22761 Hamburg
Telefon: +49 (0)40 890 696-16, Fax: +49 (0)40 890 696-20
E-Mail: am@mann-beisst-hund.de
Weitere Ressourcen:
Dieser Text als Word-Datei zum Download
Bildmaterial:
EW-G5500V
EW-G5500V von rechts
EW-G5500V geschlossen
EW-G3500
EW-G3500 von rechts
EW-G3500 geschlossen
EW-G300
EW-G300 von rechts
EW-G300 geschlossen
CASIO stellt neue elektronische Wörterbücher vor - Fremdsprachenhilfe für Bildung, Business, Reise: die Generation EX-word
Norderstedt, 25. September 2006. Zur Frankfurter Buchmesse stellt der Elektronikhersteller CASIO die neue EX-word-Reihe seiner elektronischen Wörterbücher vor. Viele neue Funktionen machen den Einsatz der Geräte im Bildungsalltag, im Business oder auf Reisen besonders einfach. Die Inhalte der drei neuen Modelle liefern die Wörterbuchspezialisten PONS, Oxford und Duden.
Ob internationales Meeting, Urlaubstrip oder Schullektüre: Wer im Umgang mit einer Fremdsprache sicher sein möchte, setzt auf ein elektronisches Wörterbuch. Die eleganten Geräte passen in jede Westentasche, bieten aber den Inhalt von bis zu sieben dicken Wörterbüchern. Mit der neuen Modellreihe EX-word stellt CASIO auf der Frankfurter Buchmesse eine ganz neue Generation seiner handlichen Nachschlagewerke vor. "Wer ein Wörterbuch kauft, möchte nicht lange nach Vokabeln suchen. Es war uns deshalb besonders wichtig, unsere elektronischen Wörterbücher noch besser auf den Einsatz in der Praxis abzustimmen und zugleich umfassende Nachschlagewerke zu bieten", erklärt Günter Riegerl, Produktmanager für elektronische Wörterbücher bei CASIO. Die neuen Geräte helfen beim Vokabelcheck in Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und Italienisch - auch in sprachlich anspruchsvollen Kontexten. Ab Ende November ist die neue EX-word-Generation im Handel erhältlich.
Praktisch und benutzerfreundlich: die neuen EX-word-Funktionen
Mit zahlreichen neuen Features hat CASIO seine elektronischen Wörterbücher auf die unterschiedlichen Anforderungen im Bildungsbereich, im Business und auf Reisen zugeschnitten. Zum Beispiel steht dem Einsatz auch bei ungünstigen Lichtverhältnissen nichts mehr im Weg: Mit der neuen Backlight-Funktion und dem hochauflösenden Display sind alle Vokabeln gestochen scharf erkennbar. Besonderen Komfort bietet das Modell EX-word EW-G5500V: Wer einen ganzen Text in der Fremdsprache zu lesen hat, braucht die unbekannten Vokabeln nicht extra einzutippen - ganze Texte können mittels einer PC Software über die integrierte USB-Schnittstelle auf den internen Speicher des elektronischen Wörterbuchs kopiert werden. Die Speicherkapazität ist zusätzlich über einen SD-Karten-Slot erweiterbar. Im Anschluss reicht ein Klick mit dem Cursor auf ein unbekanntes Wort, um die Suche nach einer passenden Übersetzung zu starten.
Auch die neue Text-to-Speech-Funktion des EW-G5500V bietet praxisnahe Unterstützung. Vielen Fremdsprachenlernern bereitet die Aussprache Probleme - zum Beispiel im Englischen lässt sich an der Schreibweise nicht immer erkennen, wie ein Wort klingt. Daher ermöglicht es die Text-to-Speech-Funktion, alle Wörter über den eingebauten Lautsprecher oder mit dem mitgelieferten Kopfhörer anzuhören - in fünf Sprachen.
Passende Modelle für Schule, Reise und Beruf
Speziell für den Einsatz im schulischen Fremdsprachenunterricht ist das EX-word EW-G300 zugeschnitten. Es enthält neben der englischen und französischen Ausgabe des PONS-Klassikers "Wörterbuch für Schule und Studium" auch die einsprachigen Standardwerke PONS Le Robert Micro und das Oxford Advanced Learner's Dictionary.
Für Sprachprofis bietet sich das EX-word EW-G3500 für den täglichen Einsatz und auf Reisen an: Es enthält neben fünf Wörterbüchern für Englisch und Französisch zusätzlich das Duden Deutsche Universalwörterbuch nach der amtlichen neuen Rechtschreibung 2006. Damit eignet es sich auch für den schnellen Rechtschreibcheck beim Deutsch-Texten.
Wer häufig geschäftlich im Ausland unterwegs ist, findet im neuen EW-G5500V passende Unterstützung. Eine große Auswahl ein- und zweisprachiger Business- und Hand-Wörterbücher von PONS, Oxford und Duden hilft dabei, verhandlungssicher aufzutreten - egal ob der Geschäftspartner Englisch, Spanisch oder Französisch spricht. Ein besonderes Highlight ist die Oxford Multilingual Word and Phrasebank: Sie bietet praktische Ausdrücke und Redewendungen für Reise und Beruf in den Sprachen Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch und Italienisch.
Weitere Informationen unter:
www.EX-word.de
Bitte wenden Sie sich bei Rückfragen an:
Alexandra Mankarios
Mann beißt Hund - Agentur für Kommunikation
Stresemannstraße 374, D-22761 Hamburg
Telefon: +49 (0)40 890 696-16, Fax: +49 (0)40 890 696-20
E-Mail: am@mann-beisst-hund.de
Weitere Ressourcen:
Dieser Text als Word-Datei zum Download
Bildmaterial:
EW-G5500V
EW-G5500V von rechts
EW-G5500V geschlossen
EW-G3500
EW-G3500 von rechts
EW-G3500 geschlossen
EW-G300
EW-G300 von rechts
EW-G300 geschlossen
