HÄNDLERSUCHE
Expertenmeinung
Vom Elternvertreter bis zum Oberstudienrat, vom Lektor bis zum Dolmetscher: So vielfältig die Möglichkeiten der Elektronischen Wörterbücher sind, so verschieden sind auch die Bedürfnisse ihrer Anwender.
Sandra Heller-Kremer
Margret Einhaus,
Dr. Mario Oesterreicher
Petra Gautsch,
G.Gloyer,
Dennis Russell,
Dr. Barbara Heins,
TÜV Nord
Ulrich Achilles,
Günter Geiß,
Gutachten: Erfolgreich lernen mit elektronischen Wörterbüchern - Sprachwissenschaftler der Westsächsischen Universität Zwickau loben Schüler-Modell von CASIO
In einem Gutachten bestätigen Prof. Dr. Mario Oesterreicher und Dr. Birgit Klausmann den Nutzen elektronischer Wörterbücher: „Das EW-G300 von CASIO eignet sich für einen erfolgreichen Einsatz in der Schule – aufgrund seiner Funktionen und der enthaltenen Wörterbücher.“ Neben der englischen und französischen Ausgabe des PONS-Klassikers „Wörterbuch für Schule und Studium“ enthält das Schüler-Modell auch die einsprachigen...
Gigamaus 2008: Elektronisches Wörterbuch von CASIO erhält Multimedia-Preis
Wer Englisch oder Französisch lernen möchte, ist mit einem elektronischen Wörterbuch der EX-word Generation von CASIO gut ausgestattet – dieser Ansicht ist jedenfalls die Jury der diesjährigen „Gigamaus“. Das speziell für Schüler entwickelte, handliche Modell EX-word EW-G300 hat bei der Verleihung der Gigamaus 2008 auf der Frankfurter Buchmesse die begehrte Auszeichnung in der Kategorie „bestes Nachschlagewerk“...
Erstmals erhält ein elektronisches Wörterbuch einen der begehrtesten europäischen Bildungspreise
Klein, praktisch – und pädagogisch herausragend: Das elektronische Wörterbuch EX-word EW-G300 von CASIO hat am 20. Juni2008 in Berlin ein Comenius EduMedia-Siegel erhalten. Die begehrten Auszeichnungen werden jedes Jahr von der Berliner Gesellschaft für Pädagogik und Information e.V. (GPI) für beispielhafte didaktische Multimediaprodukte vergeben. Sie sollen Lehrkräften und Eltern bei der Auswahl hochwertiger...
Sandra Heller-Kremer
StR’ Englisch, Gymnasium Korschenbroich
Das EX-Word hat etwas vom Ü-Ei für den Fremdsprachenunterricht – Aufmachen - spielen und plötzlich erhält Sprache etwas Spannendes. Das Spielen mit Sprache wird zur motivierenden Entdeckungsreise durch die Welt der Nachschlagewerke. Mit jeder Reise lernen die Schüler sich selbstständig und zunehmend selbstbewusster in der Welt der Sprachen zurechtzufinden.
Margret Einhaus,
Englischlehrerin Realschule Horn, Fachvorsitz Englisch
Im Namen der Schule und insbesondere der Fachschaft Englisch bedanke ich mich herzlich für die kostenfreie Ausleihmöglichkeit der elektronischen Wörterbücher über den Zeitraum von drei Monaten.
Wir haben den Leihkoffer vielfältig eingesetzt, zumeist in den Klassenstufen neun und zehn, vereinzelt auch in der achten Jahrgangsstufe. Dabei nutzten wir Ihr Anwenderhandbuch „Look it up", in erster Linie das...
Wir haben den Leihkoffer vielfältig eingesetzt, zumeist in den Klassenstufen neun und zehn, vereinzelt auch in der achten Jahrgangsstufe. Dabei nutzten wir Ihr Anwenderhandbuch „Look it up", in erster Linie das...
Dr. Mario Oesterreicher
Abteilungsleiter des Sprachzentrums der Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg an der WiSo
Bei seinen elektronischen Wörterbüchern setzt CASIO mit dem Oxford Advanced Learner's Dictionary und dem Pons Großwörterbuch für Experten und Universität auf Gutes und Bewährtes. Die in der Papierversion des zweisprachigen Wörterbuchs von Pons umfangreichen und deshalb oftmals auch für Nicht-Experten unübersichtlich scheinenden Wörterbucheinträge bricht CASIO durch die Auslagerung von Beispielsätzen und idiomatischen...
Petra Gautsch,
Englischlehrerin Albert-Schweitzer-Gymnasium, Plettenberg
Dieses kleine elektronische Wunder ist nicht nur ein ausgezeichnetes, vielseitiges Werkzeug im allgemeinen Umgang mit der Fremdsprache, sondern eine optimale Hilfe bei der Korrektur von Klassenarbeiten.Es braucht kaum Platz auf dem Schreibtisch, ist unkompliziert in der Handhabung und blitzschnell auch beim Sprung von einem Wörterbuch ins andere. So etwas hätte es vor 20 Jahren schon geben sollen!
Klemens Bruckner (Rupprecht-Gymnasium München)
"Glückwunsch zu den Elektronischen Wörterbüchern. Wir (Lehrer und Schüler) brauchen keine CD ROMs sondern nach dem Aufklappen sofort einsatzbereite elektronische Wörterbücher. Bravo!!!"
G.Gloyer,
Englischlehrer Gymnasium Oberalster, Hamburg
Ob auf dem Sofa, in der Hängematte oder im Zug: Das kleine Wunderwerk kann überall dort sein, wo man es eigentlich schon immer vermisst hat. Klein und handlich, dabei voller Wörterbuchklassiker wie OALD, Duden und PONS, hilft es einem auch an Leseorten, an denen man bisher aus Bequemlichkeitsgründen auf das Nachschlagen verzichtet hat. Ein großes Display und große Tasten machen obendrein das Arbeiten zum Vergnügen....
Dennis Russell,
Lektor für englische Sprache an der Universität Hamburg
Das Wörterbuch EW-G2000 besticht bereits auf den ersten Blick durch sein sehr schlankes Design. Das Gehäuse ist sehr funktional, übersichtlich und für ein solches Produkt sehr schön. Da das Gehäuse aus Aluminium ist, ist es besonders leicht und macht trotzdem einen sehr stabilen und strapazierfähigen Eindruck. Es ist genau das Richtige für ein Werkzeug, das man immer dabei haben möchte.
Die Handhabung...
Die Handhabung...
Dr. Barbara Heins,
Dozentin für Deutsch an der Open University (Fachbereich: Materials development for Open and Distance Learning, online tutorials) und External Examiner für den Magisterstudiengang "Übersetzung" an der University of Westminster, London
"The Casio EW-G2000 constitutes an impressive application of electronic technology and offers a wealth of knowledge to anybody involved in languages for either professional or private use. By combining a bilingual and two monolingual dictionaries the EW-G2000 encourages intelligent information retrieval and contextualisation which lends itself particularly to training purposes in higher levels of language and...
TÜV Nord
Zertifizierter Wortschatzumfang
"Nehmen Sie uns beim Wort: Dass der Wortumfang der Profi-Übersetzer auf den Begriff genau stimmt, dafür steht der TÜV Nord e.V., der unsere Inhalte genau kontrolliert und nachgezählt hat."
Ulrich Achilles,
Leiter/Director Carl Duisberg Centrum Köln
"Ein gelungenes Gerät, geeignet und zu empfehlen für jeden, der beim Lesen oder Verfassen fremdsprachiger Texte umfassende und zuverlässige Wörterbuchunterstützung benötigt. Der Zusatznutzen gegenüber den gedruckten Wörterbüchern liegt neben der bequemen Handhabung, der Mobilität und der Geschwindigkeit sicherlich in der Möglichkeit, sich Beispiele und Redensarten "quer" zum alphabetisch organisierten Wörterbuch...
Günter Geiß,
Englischlehrer Hans-Scholl-Realschule Weiden, Weiden i.d.OPf.
Ich habe die Wörterbücher in zwei Klassen einer 9. Jahrgangsstufe (Sekundarstufe I) erprobt. Die Bedienung des Wörterbuches ist einfach, schnell erlernbar und stellt für die Schüler auch über die Basisanwendung hinaus kein Problem dar. Im Vergleich mit herkömmlichen Wörterbüchern, die bei der Arbeit mit Texten parallel benutzt wurden, stellten die Schüler unschlagbare Vorteile des elektronischen Wörterbuchs...
